Translation

I translate your texts from Russian and English to French with accuracy and care.

Russian & English to French

Translation Services

I am Gurvan, a native French translator from France.

I translate websites, resumes, and cover letters from Russian to French.

I translate websites, resumes, and cover letters from English to French.

I review and proofread all of your French documents with care.

I translate a 250-word page in 45 to 60 min and proofread in 30 to 45 min.

I offer discounts on large orders—check my pricing page for details.

Reviews

★★★★★

"I needed expert guidance on choosing a brand name in French, and working with Gurvan was an excellent decision. The consultation was incredibly insightful, and he went above and beyond by providing additional naming options and valuable context I hadn’t considered. I highly recommend him to anyone."

- Alona, Trustpilot

★★★★★

"Гурван - мастер своего дела! С ним все по полочкам, кирпичик за кирпичиком, что пробелов в знании не будет совсем! Очень грамотный и индивидуальный подход, и чувствуется, что ему очень важен прогресс каждого своего студента! Спасибо, Гурван, за такую отдачу! :)) Спасибо за помощь в написании грамотного резюме и мотивационного письма! Gurvan est un maître de son métier! Avec lui, Vous n'aurez pas problemes de comprehension, il va tout regler! Une approche très compétente et individuelle, on sent que la progression de chacun de ses élèves est très importante pour lui et cela donne la confiance en lui comme en vrai prof! :)) Merci pour votre aide dans la rédaction d'un CV et d'une lettre de motivation!"

- Veronika, Google Reviews

FAQ

I have been translating since 2021, mainly focusing on CVs and cover letters, from Russian and English to French.

I translate texts from Russian and English into French with care.

I translate everyday texts such as websites, resumes, and cover letters.

On average, translating 250 words takes 45 to 60 minutes, while proofreading takes 30 to 45 minutes.

Yes, I proofread French texts to ensure accuracy and clarity.

Details are listed on the pricing page, and I offer discounts for larger orders.

Payment is online by card; small projects upfront; large projects, 30% upfront. Other methods are possible if needed.

Contact me and send your document directly; I’ll reply within 24 hours with a custom quote.

FAQ